南华早报：中国科技公司急于将其类似ChatGPT的服务推向市场，但是中国严格的网络监管受到了他们的注意
近日，中国杭州人工智能初创公司元语智能在微信小程序平台发布了首个“中国版ChatGPT”——ChatYuan。然而不久之后，ChatYuan小程序页面显示“由于涉嫌违反相关法律法规和政策，已暂停服务”，随后又变更为“系统更新维护中”。
“与国外相比，中国的情况不同，”元语智能的创始人兼CEO徐亮周五告诉《南华早报》。“在文本审查方面，我们需要更多层的过滤和处理。”
徐亮说，遵守中国的在线审核政策意味着ChatYuan系统将 “过滤某些关键词”。他还说元语智能将从下周开始招入一些人工审核员。最新的更新还包括该应用程序的“产品和[计算]引擎”。
“这些过滤器使我们的技术不仅是常规的人工智能，而且是有益于人类的无害人工智能。”徐亮说，“在人们对ChatGPT越来越感兴趣的情况下，ChatYuan的用户数已经超过了10万。”
《南华早报》认为，ChatYuan的合规性例子表明，中国类似ChatGPT的服务有机会在防火长城内蓬勃发展。
与ChatGPT完成90%任务的能力相比，ChatYuan目前能够满足多达70%的用户要求。徐亮表示，训练中文模型的AI聊天机器人更难，因为整个开源生态和相关语言数据没有美国那么广泛。
由于创建帐号需要国外电话号码，在中国使用OpenAI的服务仍然很困难。这促使中国本地科技公司提供替代服务，其实只是搭上了ChatGPT的人气。
本周早些时候，我们在淘宝发现了数百个提供ChatGPT帐号的商品，或帮助客户与ChatGPT进行对话的服务。
根据《南华早报》的搜索，截至周五，这些商品已全部删除。目前在淘宝网上搜索 “ChatGPT”只能得到与人工智能有关的书籍。
微信上的情况也类似，周四在微信上搜索ChatGPT小程序，没有任何结果。此前，微信平台有几个以OpenAI聊天机器人命名的小程序提供试用服务。
为了规避审查问题，一些类似ChatGPT服务的小型本地公司已经着手重塑其产品的品牌。总部位于上海的云熵网络科技公司周三将其在微信上的聊天工具“ChatGPT Online”更名为“AI Conversation”。
Chat Dada在微信上有一项免费服务，使用户每天可以向ChatGPT提出五个问题，而不会触发中国的审查机制。其在收到名称误导消费者认为与OpenAI服务有关联的投诉后，已更名为“GPT Dada”。
近日，中国杭州人工智能初创公司元语智能在微信小程序平台发布了首个“中国版ChatGPT”——ChatYuan。然而不久之后，ChatYuan小程序页面显示“由于涉嫌违反相关法律法规和政策，已暂停服务”，随后又变更为“系统更新维护中”。
“与国外相比，中国的情况不同，”元语智能的创始人兼CEO徐亮周五告诉《南华早报》。“在文本审查方面，我们需要更多层的过滤和处理。”
徐亮说，遵守中国的在线审核政策意味着ChatYuan系统将 “过滤某些关键词”。他还说元语智能将从下周开始招入一些人工审核员。最新的更新还包括该应用程序的“产品和[计算]引擎”。
“这些过滤器使我们的技术不仅是常规的人工智能，而且是有益于人类的无害人工智能。”徐亮说，“在人们对ChatGPT越来越感兴趣的情况下，ChatYuan的用户数已经超过了10万。”
《南华早报》认为，ChatYuan的合规性例子表明，中国类似ChatGPT的服务有机会在防火长城内蓬勃发展。
与ChatGPT完成90%任务的能力相比，ChatYuan目前能够满足多达70%的用户要求。徐亮表示，训练中文模型的AI聊天机器人更难，因为整个开源生态和相关语言数据没有美国那么广泛。
由于创建帐号需要国外电话号码，在中国使用OpenAI的服务仍然很困难。这促使中国本地科技公司提供替代服务，其实只是搭上了ChatGPT的人气。
本周早些时候，我们在淘宝发现了数百个提供ChatGPT帐号的商品，或帮助客户与ChatGPT进行对话的服务。
根据《南华早报》的搜索，截至周五，这些商品已全部删除。目前在淘宝网上搜索 “ChatGPT”只能得到与人工智能有关的书籍。
微信上的情况也类似，周四在微信上搜索ChatGPT小程序，没有任何结果。此前，微信平台有几个以OpenAI聊天机器人命名的小程序提供试用服务。
为了规避审查问题，一些类似ChatGPT服务的小型本地公司已经着手重塑其产品的品牌。总部位于上海的云熵网络科技公司周三将其在微信上的聊天工具“ChatGPT Online”更名为“AI Conversation”。
Chat Dada在微信上有一项免费服务，使用户每天可以向ChatGPT提出五个问题，而不会触发中国的审查机制。其在收到名称误导消费者认为与OpenAI服务有关联的投诉后，已更名为“GPT Dada”。
South China Morning Post
Chinese firms take heed of online moderation as they build ChatGPT-like services
Chinese ChatGPT-like services are expected to encounter ‘more layers of filtering and processing’ in terms of content review on the mainland.
